■

　仕事でむかむかしたら仕事をして解消します。そんなことしてる場合じゃないと意識しつつ。
　喧噪の近くまで行っても喧噪には交わらない。
　イギリス国旗の変更？＠BBC。リードの2文目だけ解説と私訳。

　An association of flag experts, or vexillologists, has created a set of designs it hopes will encourage a discussion.
　【私訳】旗に関する専門家である旗章学者の協会は、いくつかのデザインをつくって議論の促進を図っている。

　【解説】途中に出てくる a set of designs it hopes will には 関係代名詞のthat を補ったうえで it hopes をカッコに入れ、An association of flag experts, or vexillologists, has created a set of designs that (it hopes) will encourage a discussion. と読んでみると意味をとりやすい。（　）内を飛ばしてこれを直訳すれば、「旗に関する専門家である旗章学者の協会は、議論の促進を図るであろういくつかのデザインをつくっている」のようになる。そこに it hopes が入って it は An association を指しているので、まとめると「旗に関する専門家である旗章学者の協会は、議論の促進を図るであろうと協会が期待するような、いくつかのデザインをつくっている」となる。
　ひゃー、こりゃすごい。さすがに400年もつづけてると板についてくるんですなあ。Without The Company our world would not be as it is today. にすごみを感じる。…「いいこともいろいろやった」とか言ってるうちは洟たれ小僧なんでしょうなあ。

　お風呂するときは、シャワーだけよりちゃんと湯船につかってたっぷり汗をかく方がよい眠りを得られます（わたくしの場合は）。
　明日も地味に頑張る。
　このお方と「異常」の認識を同じくする人々が、「日本」なるものを取り戻そうとしている多数派である、ということだ。…きっとやりたいんだろうな、機銃掃射とか。
…募集中だそうです。…いつの間にか取扱い停止になっている…7月中旬スタートで再開してます。
　あれから10年後までの予想。
　今日のAQI。
　今日のガイガーマップ。
　今日・明日のエアロゾル＠九州大学。
　地には平和を。
　科研費ロゴ＠JSPS。