■

　土曜日に合流したＡ先生の旧知であるアーカイブズ研究者を訪ねてメルボルン近郊のモナシュ大学へ。今日のトピックはアーキビスト養成に関することでイニシアティブは別のメンバーにあり、藤吉は横でにこにこしながら聞いている。listen toではなく、限りなくhearに近い。が、昼食時はホスト側ゲスト側が丸テーブルに交互に座って歓談ということになり、なんとか話題をひねり出しながら会話する。せっかくの機会なので本学サイトで公開中のデジタル古地図の宣伝をする。帰国してパソコンを開いたら嬉しいメールが。送信者の承諾を得ず一部を抜粋。レイチェルさんありがとう。…英語のページつくらなきゃ。学生諸君、誰か一緒にやりませんか？と、本学で呼びかけることのむなしさよ、てなもんだ。

This morning I have looked at the old maps of Koyasan on your website -
they are very beautiful maps! They have been digitised very well, and
are truly a world heritage resource. I especially enjoyed being able to
compare the old map with a modern image, and being able to zoom in and
out and to move around the map. You and your colleagues are to be
commended for making such a treasure available over the internet.

　モナシュ大学に着いて訪問前のちょっとした時間に学食でコーヒータイム。いろんな掲示があったけれど、やっぱりあったよ、こういうのが。試験はいつでも学生の悩みの種、と（拡大画像あります。クリック！）。