■

　昨日はしゃべる側だったのにむしろこちらが空気を入れていただいた。ので、今日も帰ってからぶいぶい机仕事。年末までに２本は、松の内が明けるまでに２本という方向で軌道修正する。こういうところだけ早めに手を打つのもどうかと思うが。ぷぷぷ。
　これはすごい。『桃尻語訳枕草子』というのは知ってるが、これは何訳というんだろう。