かためてみると結構すごい@AQI。 かつて日本の男の子たちだった大人たちの膏肓に浸透しまくっているかもしれない努力（なにチンタラしてんねん！）・友情（ちゃんと空気読まんかい！）・勝利（こんなんもできひんで恥ずかしないんか！）文化。…意訳がヘタな…