■

　メールを〜、4、5本打ってるだけで〜、簡単に〜、半日たっちまう〜、アホちゃうか〜♪
　テルミンの話をしているらしいBBCラジオ（昼前）。それにしても、よういろいろネタを見つけてくるねえ。
　１巡目：注も含めて最初から最後までひと通り目を通す。辞書は見開き２ページに１回まで。気になったところ（≒理解できたところ）に軽く印をつけておく。２巡目：注には寄り道せず、本文だけ最初から最後までひととおり目を通す。気になったところに気になった理由をメモ書きしておく。辞書は１ページに３回まで許す。３巡目：本文をメインに（必要に応じて注も）和訳とメモを適宜（パソコンで）とりながら最初から最後まで目を通す。…悪あがきながら目標だけは高く掲げておく。それにしても、本文はほんの5、6行でページの下4分の3がまるっと小さい字の脚注というのはさすがに参る。