■

　山上マイナス２℃、晩のうちに積もった雪がまぶしい。今日は卒業式。式後恒例の祝賀会は中止し予算を震災被災地への募金とすることに。妥当な判断なり。
　今日のエライ人のお話によると本学は経営的にのみならず学問的にも危機的なんだそうだ。知らんかった。…その、自分が危機にあるということに気づけていないこと自体が危機なのかも知れない。知らぬがナントカとも言うし。とほほ。
　ブダペストでお世話になった友人からお見舞いメール。お見舞いされる立場にないのは心苦しいが、心をかけてもらっているというのはありがたい。カーロリガシュパール大学でも学生さんたちが募金を集め始めてくれているそうだ。寒くありませんように。ひもじくありませんように。
-----
Dear Keiji,
As I am reading the news on Japan with growing concern, let me extend my sympathy for everyone who perished or suffered because of the devastating natural disasters.　
With warm regards,
C***
-----