年若い友人が訪ねてくれる。11月半ばに船で上海に渡り、そのあと自転車と徒歩(とバス、電車)で中国をうろうろしてきたそうで、あれこれ話を聞く。結局ベトナムとの国境まで足を伸ばし、ビザ更新のためベトナムの土も踏んで中国に再入国したそうな。淡々と度胸のある旅人。めでたし。