■

　El pueblo unido jamas sera vencido.…というのは、ずーっと昔に、満腹で酔っぱらった学生諸君の叫び声として聞いたことはあったが、ペルーの地下資源開発をめぐるBBCのニュースでリアルタイムなものとして聞くとは思わなかった。つづりを間違えてないかしらと検索をかけてみたら、歌まで聴けてしまった（You Tube）。…風の旅団の歌の下敷きはこれであったか、と、ほぼ25年ぶりに得心。